 |
Новости |
Байки женщины-паука
Дата: 2011-04-04
Издан сборник Филиппинских поэм под необычным названием "Байки женщины-паука"
Чувства, переживания, мысли, сомнения - это как раз то, что не принято в Азии выставлять напоказ. Тем интереснее ознакомиться с довольно редкими, и по-своему, уникальными литературными произведениями азиатских авторов. А уж поэзия - совсем необычное явление. И эту редкость можно купить в книжных магазинах. Да,да! Не только забавные хохмы типа "Кодекс настоящего братана" и бесчисленные любовные романы. Третье издание поэм самой известной Филиппинской поэтессы, Мерли М.Алунан называется "Байки спайдервуменши (женщины-паука)". Образ ее поэм и коротких эссе юн и чист, прекрасен и силен. А впечатления от прочтения сродни жалу паука - такими эпитетами характеризует необычного автора критика.
"My bats he has driven,
My spiders he's crushed!
He's poured off my potions,
My phials he's bashed!"
"Well, slap him and kick him,
And tweak at his nose,
And pound him and pinche him,
And learn him who's boss!"
"Oh shaman, sweet shaman,
Now what have I done,
Kicking and pinching
My own lovely son?
Тексты о море, волнующем и бесконечном, тексты о смысле жизни, страстях и чувствах - все это есть в коротких и необычных произведениях Мерли. Профессор университета Таклобана провела свое детство в Илойло и Лейте. Она пишет на английском, себуано и варай. В 2010 году ее поэма "Соседский гусь" заняла первое место на мемориальном литературном конкурсе Карлоса Паланка. "Словно сардины, зажатые в банке, пойманные будто для заговора, сидящие в джипни, среди улиц, тонущих в гудках и выхлопах" - тонко подмеченные образы, которые каждый из нас мог прочувствовать на "своей шкуре".
|
|
Казнь наркокурьеров
Дата: 2011-03-30
В Китае казнили троих Филиппинцев, обвиненных в перевозке героина
Смерть через инъекцию - таков был приговор китайского суда по делу о троих Филиппинских наркокурьерах, задержанных в 2008 году. Каждый из троих ввез на территорию Китая более 4-х килограммов героина. По Китайским законам перевозка более чем 50 граммов героина уже карается смертной казнью. Вице-премьер Филиппин, Джеомар Бинай в радиоинтервью сказал: "Сегодня очень печальный день для нас. До самой последней минуты мы делали все, чтобы отложить казнь". На Филиппинах прошли выступления по поводу смертельной казни наркокурьеров. В церквях служили поминальные службы. Причина столь повышенного внимания к этому случаю - большинство Филиппинцев уверены, что казненные скорей всего "не виновны", и могли не знать, что перевозили. Родственники казненных неоднократно призывали арестовать тех людей, которые попросили перевезти "посылки" в Китай. Были названы конкретные имена, но против "нанимателей" не хватило улик. Есть неподтвержденная информация о том, что, возможно трое Филиппинцев - Салли Ординарио-Виллануева, Рамон Кредо и Элизабет Батаин стали жертвами преступного синдиката, занимающегося пересылкой наркотиков между странами Юго-Восточной Азии. Китайский суд был непреклонен. Спикер Китайского Министерства Иностранных Дел заявил, что "Перевозка наркотиков - серьезное преступление. Участие какого-либо синдиката в этом случае - это уже другое дело". В среду утром все трое были казнены в Ксиамене. Родственникам и Филиппинскому послу разрешили встретиться с приговоренными перед смертью. Это уже не первый случай, когда Китай казнит иностранных наркоперевозчиков. В 2009 году были умерщвлены граждане Нигерии, Японии и Великобритании. По Китайским законам около 55 правонарушений влекут за собой смертную казнь. Среди них есть вполне "безобидные" преступления типа торговли национальными культурными реликвиями и подделка налоговых документов. Смерть через инъекцию признана самым гуманным способом осуществления смертной казни. Первая инъекция усыпляет человека, вторая - парализует дыхательные органы, а третья приводит к остановке сердца. В 2010 году Китай занял первое место в мире по количеству смертельных приговоров.
|
|
Табачный карнавал в Кандоне
Дата: 2011-03-29
Целый месяц в городке Кандон длится первая карнавальная табачная фиеста
В провинции Илокос Сюр любят отдыхать. Да кто ж не любит! Власти городка Кандон решили не отставать от всей страны и учредили собственную фиесту длиной во весь март. Первый карнавал отгремел вчерашними уличными танцами, в которых приняли участие многочисленные студенты, разодетые в костюмы "а-ля сборщики табака". В программе карнавала: выборы Мистера и Мисс Илокандия Бикини, соревнования по мотокроссу, теннису, и даже концерт Филиппинского Филармонического Оркестра, который состоится завтра.
|
|
|
|
|